Subtitle terkadang tidak bisa keluar begitu juga pada video Youtube yang hendak kita tonton. Ada berbagai alasan kenapa subtitle tersebut tidak muncul. Sehingga membuat kita yang tadinya semangat ingin menonton video tersebut, jadi malas karena tidak adanya subtitle. Tenang, sebentar lagi Anda akan bisa menonton video yang sempat tertunda untuk ditonton karena tidak munculnya subtitle. Karena ada cara menerjemahkan video youtube yang tidak ada subtitle yang bisa Anda lakukan dengan sangat mudah.
Cari Tahu Kenapa Subtitle Tidak Muncul di Video Youtube
Bisa jadi subtitle tidak muncul pada video Youtube yang Anda pilih karena pemilik konten tidak mengaktifkan fitur subtitle tersebut saat mengunggah videonya. Bahkan jika video yang hendak ditonton berbahasa selain Inggris atau lainnya dan Anda perlu subtitle Bahasa Indonesia, terkadang subtitle yang bisa dimunculkan adalah berbahasa Inggris. Tentu Anda akan kesulitan untuk mencari cara menerjemahkan video tersebut ke dalam Bahasa Indonesia.
Menampilkan Subtitle Melalui 2 Device
Nah, sekarang Anda tidak perlu lagi memasang wajah ditekuk hanya karena subtitle di video Youtube tidak muncul. Ada cara mudah untuk membantu Anda menerjemahkan video tersebut, baik melalui handphone maupun laptop. Simak bersama-sama cara menerjemahkan video youtube yang tidak ada subtitle berikut ini:
- Cara Menampilkan Subtitle Bahasa Indonesia Melalui Device Handphone
Bagi Anda yang lebih nyaman menonton video Youtube melalui device handphone, maka bisa dengan mudah memunculkan subtitle Bahasa Indonesia dari device tersebut. Anda masuk ke situs Youtube. Kemudian klik pada ikon titik tiga yang berada di bagian pojok kanan layar atas handphone Anda untuk menampilkan subtitle di youtube. Selanjutnya, pilih tampilan situs menjadi desktop agar tampilan layar di handphone Anda mirip seperti di laptop.
Pilihlah atau cari video luar negeri yang hendak Anda tonton. Putar video tersebut dan klik pada bagian pengaturan. Ikon pengaturan di Youtube berbentuk roda bergerigi. Kemudian Anda akan melihat adanya pilihan bertuliskan subtitle/cc yang nonaktif. Anda klik pada tulisan subtitle/cc tersebut agar menjadi aktif.
Selanjutnya, untuk bisa melakukan cara menampilkan subtitle di youtube yang tidak ada cc di android, pilih bahasa terjemahan sesuai yang Anda butuhkan. Jika hendak diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, maka pilih pada pilihan yang sudah disediakan. Maka, Anda sudah bisa menikmati sajian video Youtube dengan subtitle Bahasa Indonesia.
- Cara Menampilkan Subtitle Bahasa Indonesia Melalui Device Laptop
Cara yang dilakukan untuk menampilkan subtitle Bahasa Indonesia melalui laptop tidak jauh berbeda. Anda hanya perlu masuk ke situs Youtube. Kemudian cara menampilkan subtitle di youtube laptop adalah dengan pilih pada video yang akan ditonton. Kemudian klik pada ikon titik tiga yang ada di kanan atas layar. Arahkan kursor Anda pada subtitle/cc dan klik, maka akan muncul add subtitle/cc. Anda klik bagian tersebut dan pilih Bahasa Indonesia sebagai subtitlenya.
Jika Anda hendak mengubahnya ke terjemahan selain Bahasa Indonesia pun bisa dilakukan. Cukup klik pada bagian subtitle/cc tadi dan pilih auto translate. Anda tinggal pilih bahasa terjemahan sesuai kebutuhan untuk menonton video Youtube. Nah, sangat mudah bukan untuk memunculkan tampilan subtitle di video Youtube dari device handphone maupun laptop? Jadi, kapanpun Anda ingin menonton video Youtube dari luar negeri yang tidak ada subtitlenya, maka tinggal ikuti cara menerjemahkan video youtube yang tidak ada subtitle.
